Endlich ist es so weit: die wilden Jungwölfe dürfen nachts ins Dorf losziehen, ihr Unwesen treiben und sich schlafende Dorfbewohner schnappen. Doch auch diese sind äusserst wehrhaft und planen gemeinsam, wie sie die Jungwölfe tagsüber in ihren Verstecken aufspüren können.